EfficientRefuel EN

Aviso legal y privacidad

Última actualización: 13 de septiembre de 2026

1. Quién es responsable de esta web

EfficientRefuel es un proyecto personal y gratuito, accesible en efficientrefuel.com. No tiene ánimo de lucro, no muestra publicidad, no vende nada y no está detrás ninguna empresa.

Para cualquier asunto relacionado con esta web —dudas sobre privacidad, errores en los precios o cualquier otra cosa— puedes escribir a:

2. Qué hace este servicio

EfficientRefuel calcula en qué gasolineras de tu ruta te conviene repostar para gastar lo menos posible, teniendo en cuenta el consumo de tu vehículo, el combustible con el que quieres llegar al destino y los horarios de apertura de cada estación.

Su uso es gratuito y no requiere registro ni crear ninguna cuenta.

3. Sobre los precios: lo más importante

EfficientRefuel no fija ni controla los precios. Los toma de fuentes ajenas y los muestra tal cual los recibe. El precio que te cobren en el surtidor manda siempre sobre el que veas aquí.

De dónde salen los precios:

Las gasolineras comunican sus precios a lo largo del día, así que un precio puede haber cambiado desde la última actualización. Además, una fuente puede contener errores, faltas u omisiones que EfficientRefuel no puede detectar.

Por todo ello, los resultados son orientativos y no constituyen una oferta ni una garantía de precio. En la medida en que lo permita la ley, no asumimos responsabilidad por pérdidas derivadas de decisiones tomadas a partir de esta información, ni por errores en los datos de terceros, ni por interrupciones del servicio.

Lo mismo aplica a los cálculos de consumo, autonomía y horarios: son estimaciones. El consumo real depende de tu conducción, la carga, el tráfico y el clima, y un horario publicado puede no corresponderse con el real.

4. Privacidad

No hay cuentas ni perfiles

EfficientRefuel no te pide nombre, correo, teléfono ni ningún otro dato identificativo, y no crea ninguna cuenta ni perfil de nadie. Todo el cálculo ocurre dentro de tu navegador. Los datos que introduces —origen, destino, vehículo, ajustes— no se envían a ningún servidor nuestro mientras usas la app. El origen, el destino y la hora de salida se olvidan al cerrar la página; los datos de tu coche y tus preferencias se guardan en tu propio dispositivo, pero solo si tú lo aceptas: después del primer cálculo la web te pregunta si quiere que los recuerde, y si no dices que sí no se guarda nada. Puedes cambiar de idea en cualquier momento (más abajo se explica cómo).

La única excepción, y la explicamos entera más abajo: si pulsas «Abrir en Google Maps» o «Abrir en Waze», se guarda un apunte anónimo con las zonas de salida y llegada redondeadas a unos 25 km, sin tu IP y sin nada que permita reconocerte. Ver «Estadísticas de viajes».

Tu ubicación

El botón «usar mi ubicación actual» solo funciona si tú lo pulsas y tu navegador te pide permiso expresamente. Tus coordenadas se usan para fijar el punto de partida y se envían al servicio de direcciones para traducirlas a un nombre de lugar. No se almacenan. Puedes no usar esa función y escribir el origen a mano.

Servicios externos

Para funcionar, tu navegador se conecta directamente a estos servicios. Cada uno recibe tu dirección IP y el dato concreto que necesita para responder, y trata esa información según sus propias condiciones:

ServicioPara quéQué recibe
Ministerio (España) · a través de Cloudflare WorkersPrecios oficialesNada sobre tu ruta: se descarga el listado nacional completo
Gobierno de FranciaPrecios oficialesNada sobre tu ruta
HERE Fuel PricesPrecios en Andorra, Portugal y AlemaniaEl trazado de tu ruta
Project OSRMCalcular la carreteraCoordenadas de origen y destino
Esri ArcGIS y Open-MeteoBuscador de direccionesLo que escribes en los campos y, si la usas, tu ubicación
OpenStreetMapImágenes del mapaLa zona del mapa que estás viendo
Fleet CatalogCatálogo de vehículos (opcional)Marca y modelo que consultas
unpkgLibrerías del mapaSolo la petición del archivo
Cloudflare Web AnalyticsContar visitasPágina visitada y datos técnicos del navegador, sin cookies
Cloudflare Workers · nuestroPrecios oficiales y estadísticas de viajesEl apunte anónimo descrito arriba, al pulsar un botón de navegación

Si pulsas «Abrir en Google Maps» o «Abrir en Waze», sales de esta web hacia esos servicios, que aplican sus propias políticas.

Estadísticas de viajes

Cuando pulsas «Abrir en Google Maps» o «Abrir en Waze», y solo entonces, se registra un apunte anónimo para saber qué trayectos se piden y qué gasolineras acaban recomendándose en ellos. Nos sirve para mejorar la app y para entender el mercado.

Lo que se guarda de ese apunte:

Lo que no se guarda: tu dirección IP, tu nombre, las direcciones exactas de origen y destino, la hora, ni ningún identificador que permita reconocerte o enlazar dos viajes tuyos. Cada apunte lleva un número aleatorio de un solo uso que sirve únicamente para agrupar las paradas de ese viaje.

La IP se utiliza de forma transitoria para evitar abusos (que alguien falsee las estadísticas enviando datos en masa), convertida en un código irreversible con una clave que cambia cada día, y nunca se almacena. Los datos se guardan en Cloudflare, dentro de la Unión Europea.

Medición de visitas

Usamos Cloudflare Web Analytics para saber cuánta gente entra y qué páginas se ven. Es una medición agregada y sin cookies: no crea ningún identificador que permita seguirte entre visitas ni entre webs, no perfila a nadie y no vende datos a terceros. Registra datos técnicos de cada visita (página, procedencia del enlace, tipo de navegador y país aproximado) que no permiten identificarte.

Cookies y almacenamiento

Esta web no utiliza cookies ni de sesión, ni de análisis, ni de publicidad, y no hay ninguna ventana que aceptar.

Conviene ser precisos, porque esto suele contarse mal. La norma aplicable (artículo 22.2 de la LSSI, que traspone el artículo 5.3 de la Directiva de privacidad electrónica) no habla solo de cookies: habla de guardar o leer cualquier información en tu dispositivo, y eso incluye el almacenamiento local que usa esta web. Que no haya cookies no es, por sí solo, el motivo por el que no se te pide permiso.

El motivo es otro, y es el más simple de todos: te lo preguntamos. Los datos de tu coche solo se guardan si respondes que sí a la pregunta que aparece después del primer cálculo. Si no respondes, o respondes que no, no se guarda nada. Y al pie del formulario tienes siempre una línea que te dice en qué situación estás, con un botón para cambiarla en cualquiera de las dos direcciones.

Las otras dos cosas de la lista —la copia temporal de precios y la marca del aviso de iPhone— sí se apoyan en la excepción de la norma: son estrictamente necesarias para prestar el servicio que has pedido. La primera evita descargar varios megabytes en cada cálculo y sobrecargar un servidor público; la segunda evita volver a enseñarte un aviso que ya has cerrado. Ninguna identifica a nadie, ninguna sirve para seguirte y ninguna sale de tu equipo.

En tu dispositivo se guardan tres cosas, y ninguna sale de él:

Las tres desaparecen al borrar los datos de navegación de tu navegador. Si usas una ventana privada, no se guarda ninguna.

Tus derechos

Los apuntes que guardamos son anónimos por diseño: no llevan tu nombre, ni tu IP, ni ningún identificador que permita relacionarlos contigo o entre sí. Eso significa que no podemos localizar «tus» datos ni para enseñártelos ni para borrarlos, sencillamente porque no hay nada que te señale. No es una excusa para no atenderte: es la consecuencia de haberlo diseñado así a propósito.

Si no quieres que se registre ni ese apunte anónimo, basta con que no pulses los botones de navegación: copia la gasolinera y búscala tú en tu aplicación de mapas. El resultado del cálculo es el mismo.

Para cualquier duda sobre privacidad, escríbenos al contacto del apartado 1. Respecto a los datos que reciben los servicios externos, tendrías que dirigirte a cada uno de ellos.

5. Uso del servicio

Puedes usar EfficientRefuel libremente para planificar tus viajes. No está permitido extraer datos de forma automatizada, sobrecargar el servicio, ni utilizarlo de manera que perjudique su funcionamiento o el de las fuentes de datos de las que depende.

El servicio se ofrece «tal cual», sin garantía de disponibilidad. Puede interrumpirse o modificarse en cualquier momento.

6. Propiedad intelectual

El nombre EfficientRefuel, su logotipo y el diseño de la web pertenecen a su titular. Los datos de precios pertenecen a sus respectivas fuentes y se muestran conforme a sus condiciones. La cartografía procede de OpenStreetMap y sus colaboradores, disponible bajo la licencia ODbL.

7. Legislación aplicable

Este aviso se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, y salvo que la normativa de consumo disponga otro fuero, serán competentes los juzgados y tribunales del domicilio del titular.